W oczekiwaniu na wakacyjny czas pani Edyta z Biblioteki Publicznej zabrała uczniów w daleką podróż. Dzięki barwnym opowieściom pani Edyty dzieci wypłynęły w morze, spotkały się z piratami i przeżyły niezwykłe, morskie przygody.